BURSA ARENA / Haber Merkezi
Malumatfurus.org adlı internet portalının bugün yayınlanan açıklamasında “Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” adlı türkünün sözleri Âşık Veysel tarafından değil, İsmail Aydın yani Âşık Daimi tarafından yazılmıştır" denildi. Açıklama şöyle devam ediyor;
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” türküsünün Aşık Daimi tarafından oğlunun ölümü üzerine eşine yazıldığı iddiası hakkındaki incelememizde dile getirmiştik, ancak ayrı bir yazıda ele almak gerektiğini anladık. Biz, Âşık Daimi’nin türkü sözlerini yazdığı motivasyonu araştırırken, daha absürt bir yanlış bilgi sosyal medyada paylaşılır hâle gelmiş.
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” adlı türkü sözleri Aşık Veysel’e atfedilerek paylaşıldığını görüyoruz.
Twitter Dili ve Edebiyatı’nın önde gelen isimlerinden (!) dahi bu hataya düşenlere rastlamak mümkün.
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” türküsünün söz yazarı Erzincan yöresinden İsmail Aydın, bilinen adıyla Âşık Daimi’dir. Sözleri arasındaki “Daimi’yem her can ermez bu sırra” mısrası bunun en büyük delilidir.
Âşık Daimi’nin kızı Yadigar Aydın Orhan, türkünün babası tarafından 1965 yılında annesi için kaleme alındığını belirtmiştir.
Türkünün düzenlemesi 1979 yılında Mine Yalçın tarafından yapılmıştır.
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” Türküsünün Aşık Veysel’e Ait Olduğunu Sanan Yazarlar
Korfezdeolay.net’teki “Poşetteki -Pardon- Torbadaki Bir Ceza” başlıklı 16 Ocak 2018 tarihli yazısında Uğur Tarıman bu hataya düşmüş:
Bakmayın siz Aşık Veysel’in
“Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadım ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama”
Dediğine, o ve onun gibilerinin feryatları dinlenseydi bugün cehaletle mücadele düşünülmezdi.
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” Türküsünün Sözlerinin Sahibi Hakkında Diğer Yanlışlar
Konya Postası’ndaki “Gül – Bülbül – Gönül – Aşk” başlıklı 28 Aralık 2017 tarihli yazısında Abdullah Uçar, “Ne ağlarsın benim zülfü siyahım” türküsünün sahibini Âşık Mahsunî Şerif olarak aktarmış:
"Teselli mısralarını Âşık Mahsunî Şerif’ten dinleyelim: Bir gülün çevresi dikendir hardır Bülbül har elinde ah ile zardır Ne de olsa kışın sonu bahardır Bu da gelir bu da geçer ağlama"
Degisimmedya.com’daki “Kış dizeleri…” başlıklı 27 Ocak 2016 tarihli yazısında Hüseyin Aksakal ise bahsi geçen dizeleri Aşık Nesimi’ye atfetmiş:
"Aşık Nesimi'nin dediği gibi: "Bir gülün çevresi dikendir hardır, Bülbül har elinde ah ile zardır, Ne de olsa kışın sonu bahardır, Bu da gelir, bu da geçer ağlama."
“Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım” adlı türkünün sözleri ile kapatalım…
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti figanım ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlamaBir gülün çevresi dikendir hardır
Bülbül har elinde(n) ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlamaDaimi’yem her can ermez bu sırra
Gerçek aşık olan yeter (erer) o nura
Yusuf sabır ile vardı Mısır’a
Bu da gelir bu da geçer ağlama