(Leff-ü Neşir şiir)
Aşkın bana gül oldu derdinse batan diken
Sevinç koydun bir yandan yaşım düştü bir yandan
Vuslat vakti gelince sevince boğulurum
Bülbül öter bir yandan ben ağlarım bir yandan.
.
Açılmışım bağrımı sarmışım kollarımı
Anlatırım derdimi söylerim aşklarımı
Ben dökerim gözümden sevinç göz yaşlarımı
Yağmur yağar bir yandan ben ağlarım bir yandan.
.
Leff-ü Neşir : Çoğunlukla bir beyit içinde, ilk dizede birkaç şeyi andıktan sonra, ikinci dizede bunlarla ilgili benzerlik ve zıtlıkları belirtmeye leff ü neşr denir.
.